Истории любви от Принца Роз [Гакт - перевод интервью]

23/3/2017
J-SPY no.76 (2006)
Gackt - Love Stories of the Rose Prince


Интервьюер: Можете рассказать о своих влюбленностях?
Гакт: Прошлым летом, когда я был в Лос-Анжелесе, я влюбился в молодую девушку. Она работала в ресторане отеля. Очень красивая блондинка со стильной стрижкой. И у нее был очень приятный на слух голос; когда я разговаривал с ней, я сильно нервничал *смеется* И это несмотря на то, что обычно я не волнуюсь, общаясь с женщинами.

И: Вы пригласили ее куда-нибудь?
Гакт: Нет, потому что я встретил ее за день до возвращения в Японию. До отъезда я еще раз заглянул в ресторан, но у нее был выходной. Так что мне пришлось вернуться, так и не встретившись с ней. Обидно. Если б я только мог узнать раньше, что встречу такую милую девушку. *смеется* Вечно у меня так получается, и это грустно...

( Read more... )

UPD
( Photoes from this magazine )

Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *